La notte, per buia che possa essere, ha una durata limitata. Dopo arriva sempre il sole e nasce un nuovo giorno. «Adda passà a’ nuttata» recitava il medico nella celeberrima commedia “Napoli milionaria!” di Eduardo De Filippo mentre, dopo tante affannose ricerche, somministrava la cura alla piccola Rituccia. Un’attesa fiduciosa, ottimista, che aspettava solamente l’arrivo del nuovo giorno per dire che il pericolo era scongiurato del tutto.

Passata la notte, o meglio, passate “le notti”, il risultato è stato più che positivo. La piccola creatura si è risvegliata più rigenerata che mai. Il calore del pubblico, la bravura degli artisti in scena e la magica atmosfera del Castello che arriva a sfiorare le stelle l’hanno rinvigorita e ripagata dei tanti sforzi profusi. La creatura qui non è più Rituccia. Ha cinque anni, è “nata” nel 2010 ed oggi è divenuta un appuntamento fisso dell’estate cavese, e non solo. Si tratta de “Le Notti al Castello”, l’evento storico-artistico, culturale e gastronomico svoltosi con grande successo sabato 21 e domenica 22 giugno 2014 presso l’incantevole scenario del Castello di Sant’Adjutore a Cava de’ Tirreni.

Sotto la Direzione artistica di Geltrude Barba, diverse Compagnie teatrali ed attori provenienti da tutta la Campania hanno messo in scena “Adda passà a’ nuttata” - Ricordando Eduardo De Filippo, tributo al grande artista partenopeo nel trentennale della sua scomparsa. “Pericolosamente”, “Le voci di dentro”, “Sic sic - L’artefice magico”, “Natale in casa Cupiello”, “La poesia di Eduardo” e “Voci Eduardiane” sono state le apprezzate rappresentazioni proposte rispettivamente dalla Compagnia “I Pappici” (Manuela Vicinanza, Luigi Tarabbo ed Umberto Marino, con la regia di Rosita Sabetta), da Rodolfo Fornario ed Antonella Quaranta della Compagnia “Arcoscenico”, da Diego Sommaripa (con l’ausilio di Davide Magliuolo e Francesca Bergamo), dalla Compagnia “‘E Viente ‘e terra” (Luigi Sica, Andrea Tabacco, Antonio Lucibello e Maria Marino, con la regia di Mari Fasano), da Pietro Paolo Parisi e dalla Compagnia “Fuori Tempo” (Geltrude Barba, Carolina Damiani, Sabatino Apicella, Antonio Coppola ed Ivano Attanasio, con la regia di Antonello De Rosa e l’accompagnamento musicale di Igor Caiazza).

Ad accogliere presso l’antica fortezza metelliana i tanti visitatori accorsi da diversi angoli della regione e dalla Costiera Amalfitana, dalla quale sono giunti anche turisti croati, spagnoli ed inglesi, è stata la “Castellana” Carmela Novaldi, che, con l’ausilio dei “Giullari del Castello” (Alessandro Tedesco e Simona Fredella), ha fatto addentrare gli “ospiti” nell’intreccio di recitazioni, danze e canti ispirati alle commedie del grande Eduardo. «Siamo veramente soddisfatti che così tante persone abbiano tributato un grande successo alla manifestazione - ha affermato Geltrude Barba - Un autentico sold out registrato in entrambe le serate, che ci ripaga dell’impegno profuso e che ci dà ancor più forza per andare avanti lungo la strada del Teatro di qualità».

Come negli anni precedenti, anche in questa V edizione de “Le Notti al Castello” le diverse centinaia di spettatori hanno potuto compiere un viaggio alla riscoperta dell’arte teatrale e del gusto tramite il vincente ed apprezzato connubio tra la “Via dell’Arte” e la “Via del Palato”. Dopo il suggestivo percorso tra ambientazioni mozzafiato ed opere teatrali liberamente tratte da alcune delle più rinomate commedie del grande Eduardo, infatti, i visitatori hanno avuto la possibilità di rifocillarsi con la ricca offerta culinaria delle “antiche tradizioni” preparata dalle aziende Tutti i Sapori, La Boulangerie e Pancrazio, alla quale hanno potuto abbinare vini campani dell’area flegrea dell’azienda Cantine Astroni, vini pugliesi a marchio Corte dei Frati de Le Vigne di Sammarco, limoncello e fragolino dell’azienda Liquori Desirè, il nocino di Maurizio Russo ed il caffè di Cafè Sombrero.

Tra i momenti clou della kermesse, anche l’esibizione live di alcuni barman freestyle, che hanno dato vita ad uno show con i cocktail, e la presentazione del libro “Le opere di Eduardo De Filippo sul palcoscenico greco” di Georgios Katsantonis. Ed ancora, l’attesa estrazione dei premi, che ha visto aggiudicare ad uno spettatore di Ercolano un week end per due persone ad Ischia, offerto dall’agenzia Viaggi e Turismo Imbarco 24, e ad un altro di Cava de’ Tirreni un percorso benessere (pulizia del viso, manicure o pedicure e massaggio drenante o relax), messo in palio dal Centro Benessere Campania.

L’estrazione, effettuata da una bambina chiamata a caso tra il pubblico presente, è stata supervisionata dalla Direttrice artistica Geltrude Barba, da Francesco Loffredo dell’Ente Montecastello, da Vera Fortunato dell’agenzia Imbarco 24 e da Maria Silvestri, Amministratrice del gruppo facebook “Sei di Cava de’ Tirreni se…”, che ha anche premiato con un piatto murale realizzato da Pierfrancesco Solimene dell’azienda Solimene Art Ceramiche l’artista Alessandro Tedesco, interprete del ruolo di “Giangiolto”, giullare/guida che ha accompagnato i visitatori lungo le varie tappe del percorso teatrale, introducendo le diverse rappresentazioni.

Ideate da Geltrude Barba ed organizzate dall’Ente Montecastello, “Le Notti al Castello” hanno ufficialmente aperto la 358esima edizione dei “Festeggiamenti in onore del SS. Sacramento”, in programma a Cava de’ Tirreni da giovedì 26 a sabato 28 giugno. L’evento ha goduto del patrocinio della Città di Cava de’ Tirreni, dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Cava de’ Tirreni e dell’Ente Provinciale per il Turismo di Salerno. Partner sono stati: MTN Company, Viaggi e Turismo Imbarco 24, Cantine Astroni, Le Vigne di Sammarco, Liquori Desirè, Centro Benessere Campania, Solimene Art Ceramiche, La Boulangerie, Maurizio Russo, ADV City, Radio Cava New Generation, Fabbrocino Michele, Cafè Sombrero, Tutti i Sapori, Pancrazio, Like You Agency ed Ort.sa.

P.S: Foto del servizio a cura di Carmine Musella

Per info e contatti:
Geltrude Barba, cell. 393.3378060; geltrudebarba@hotmail.it - www.lenottialcastello.it

Guarda le foto delle serate del 21 e 22 giugno 2014 scattate da Carmine Musella...

Guarda le foto delle serate del 21 e 22 giugno 2014 scattate da Nicola Ferrentino...

Ritorna a Cava de’ Tirreni l’apprezzato e consolidato appuntamento con “Le Notti al Castello”, evento storico-artistico, culturale e gastronomico in programma sabato 21 e domenica 22 giugno 2014 presso il Castello di Sant’Adjutore, con inizio alle ore 21.00 in entrambe le serate. Ideata e curata da Geltrude Barba ed organizzata dall’Ente Montecastello, la kermesse rientra nell’ambito dei “Festeggiamenti in onore del SS. Sacramento”, che si svolgeranno nella città metelliana da giovedì 26 a sabato 28 giugno. L’iniziativa è stata presentata mercoledì 18 giugno al Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni. Sono intervenuti: il Sindaco Marco Galdi; l’Assessore al Turismo, Marco Senatore; il Direttore dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo metelliana, Mario Galdi; la Direttrice artistica della kermesse, Geltrude Barba; il Tesoriere dell’Ente Montecastello, Francesco Loffredo.

«“Le Notti al Castello” rappresentano ormai un appuntamento fisso dell’estate cavese e non solo - ha affermato il Sindaco Galdi - Si tratta di un evento importantissimo, che fa riscoprire il Castello di Sant’Adjutore, antica fortezza della nostra città». «Il segreto del successo della manifestazione - ha aggiunto l’Assessore Senatore - sta nella sua continuità nel tempo e nella qualità che da sempre la caratterizza. Una qualità che, grazie al numero sempre crescente di visitatori richiamati, porta economia e benessere alla nostra città, esportando il suo nome al di là dei confini provinciali».

Importanti conferme e prestigiose novità caratterizzeranno la V edizione de “Le Notti al Castello”, che faranno vivere un importante viaggio alla riscoperta dell’arte teatrale e del gusto grazie al vincente connubio tra la “Via dell’Arte” e la “Via del Palato”. Tema dell’edizione 2014 sarà “Adda passà a’ nuttata” - Ricordando Eduardo De Filippo, con Compagnie teatrali ed attori provenienti da tutta la Campania che metteranno in scena una serie di opere teatrali liberamente tratte da alcune delle più rinomate commedie dell’indimenticabile artista partenopeo, nel trentennale della sua scomparsa.

Coordinata dalla Direttrice artistica Geltrude Barba, la “Via dell’Arte” sarà aperta dalla “Castellana” Carmela Novaldi, che, con l’ausilio dei “Giullari del Castello” (Alessandro Tedesco e Simona Fredella, i quali si alterneranno nel ruolo di “Giangiolto”, giullare/guida che accompagna il pubblico per le varie tappe del percorso), farà addentrare i visitatori nell’“intreccio” di recitazioni, danze e canti ispirati alle commedie del grande Eduardo.

Ad inaugurare il cammino artistico saranno “I Pappici” (Manuela Vicinanza, Luigi Tarabbo ed Umberto Marino, con la regia di Rosita Sabetta), che metteranno in scena “Pericolosamente”, atto unico di Eduardo De Filippo. Rodolfo Fornario ed Antonella Quaranta della Compagnia “Arcoscenico” eseguiranno, invece, due monologhi tratti da “Le voci di dentro”, ed in particolare quello della cameriera e quello del portiere. A seguire, i visitatori si imbatteranno nella rappresentazione “Sic sic - L’artefice magico”, interpretata da Diego Sommaripa (con l’ausilio di Davide Magliuolo e Francesca Bergamo). Sarà poi la volta di “Natale in casa Cupiello”, messo in scena dalla Compagnia “‘E Viente ‘e terra” (Luigi Sica, Andrea Tabacco, Antonio Lucibello e Maria Marino, con la regia di Mari Fasano).

L’arrivo al Belvedere del Castello di Sant’Adjutore sarà preceduto dall’artista cavese Pietro Paolo Parisi, che reciterà “La poesia di Eduardo”. Il gran finale toccherà alla Compagnia “Fuori Tempo” (Geltrude Barba, Carolina Damiani, Sabatino Apicella, Antonio Coppola ed Ivano Attanasio nelle vesti di cantante, con la regia di Antonello De Rosa), che proporrà “Voci Eduardiane”, con l’accompagnamento musicale di Igor Caiazza, primo percussionista del Teatro alla Scala di Milano, che ha lavorato nella sua carriera con importanti Maestri, tra cui Riccardo Muti.

Non meno stuzzicante si preannuncia la “Via del Palato”. Durante le serate in cartellone, oltre all’offerta culinaria delle “antiche tradizioni” preparata dalle aziende Tutti i Sapori, La Boulangerie e Pancrazio, i visitatori potranno gustare vini campani dell’area flegrea dell’azienda Cantine Astroni, vini pugliesi a marchio Corte dei Frati de Le Vigne di Sammarco, limoncello e fragolino dell’azienda Liquori Desirè, il nocino di Maurizio Russo ed il caffè di Cafè Sombrero. Non mancherà naturalmente l’acqua, che sarà offerta da Fabbrocino Michele.

Ma le sorprese non finiscono qua. Spettacolo nello spettacolo, l’esibizione live di alcuni barman freestyle, che sul Castello daranno vita ad uno show con i cocktail. Solo nella serata di domenica 22 giugno (ore 21.00) sarà, inoltre, presentato il libro “Le opere di Eduardo De Filippo sul palcoscenico greco” di Georgios Katsantonis, estratto dalla sua tesi in Letteratura Teatrale Italiana presso l’Università Federico II di Napoli. Il volume prende in esame ed approfondisce le messe in scena delle commedie di Eduardo De Filippo rappresentate al Teatro d’Arte di Karlos Koun, al Teatro Nazionale Greco ed al Teatro Nazionale della Grecia del Nord.

Tutti gli spettatori che assisteranno a “Le Notti al Castello” parteciperanno all’estrazione di un week end per due persone ad Ischia, offerto dall’agenzia Viaggi e Turismo Imbarco 24, sita a Cava de’ Tirreni in via Balzico 20. Il secondo estratto si aggiudicherà un percorso benessere (composto da pulizia del viso, manicure o pedicure e massaggio drenante o relax) offerto dal Centro Benessere Campania, sito in Piazza De Marinis 10 a Cava de’ Tirreni. L’azienda Solimene Art Ceramiche, sita a Cava de’ Tirreni in via Giuseppe Pellegrino 18, premierà invece con un piatto murale realizzato da Pierfrancesco Solimene l’artista che si sarà maggiormente distinto.

Il contributo per la realizzazione dell’evento è pari a 2 euro. Per i numerosi visitatori attesi è disponibile il parcheggio gratuito per auto e moto presso il campo sportivo della frazione metelliana di San Pietro, sito alla via San Giovanni Bosco, da cui sarà predisposto un servizio navetta (andata e ritorno al costo di 2 euro) per il Castello di Sant’Adjutore. Altre navette (sempre andata e ritorno al costo di 2 euro) partiranno dal Trincerone di Piazzale Europa. A cura di Caldarese Viaggi, il servizio navetta sarà attivo a partire dalle ore 20.00.

Patrocinate dalla Città di Cava de’ Tirreni, dall’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Cava de’ Tirreni e dall’Ente Provinciale per il Turismo di Salerno, “Le Notti al Castello” possono contare sulla partnership di: MTN Company, Viaggi e Turismo Imbarco 24, Cantine Astroni, Le Vigne di Sammarco, Liquori Desirè, Centro Benessere Campania, Solimene Art Ceramiche, La Boulangerie, Maurizio Russo, ADV City, Radio Cava New Generation, Fabbrocino Michele, Cafè Sombrero, Tutti i Sapori, Pancrazio, Like You Agency ed Ort.sa.

Per info e contatti:
Geltrude Barba, cell. 393.3378060; geltrudebarba@hotmail.it - www.lenottialcastello.it

La location dell’evento

Mercoledì 18 giugno 2014, alle ore 10.30, presso l’Aula Gemellaggi del Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni (Sa), si terrà la conferenza stampa di presentazione de “Le Notti al Castello”, ideate da Geltrude Barba ed organizzate dall’Ente Montecastello nell’ambito della 358ª edizione dei “Festeggiamenti in onore del SS. Sacramento”, il cui programma sarà svelato nel corso della stessa conferenza stampa.

Giunte alla V edizione, “Le Notti al Castello” si svolgeranno sabato 21 e domenica 22 giugno (con inizio fissato alle ore 21.00 in entrambe le serate) presso il Castello di Sant’Adjutore a Cava de’ Tirreni. “Adda passà a’ nuttata” - Ricordando Eduardo De Filippo è il titolo dell’edizione di quest’anno, che sarà impreziosita da una serie di opere teatrali liberamente tratte da alcune delle più rinomate commedie dell’indimenticabile artista partenopeo, nel trentennale della sua scomparsa. A metterle in scena qualificate Compagnie teatrali ed attori provenienti da tutta la Campania.

Oltre a tutti i dettagli dell’evento storico-artistico, culturale e gastronomico, nel corso della stessa conferenza stampa sarà anche presentato il cartellone della “Festa di Monte Castello”, in programma nella città metelliana da giovedì 26 a sabato 28 giugno. All’incontro a Palazzo di Città interverranno:

- Marco Galdi, Sindaco di Cava de’ Tirreni;
- Marco Senatore, Assessore comunale alle Attività Produttive, Turismo e Gemellaggi;
- Geltrude Barba, Direttrice artistica de “Le Notti al Castello”;
- Francesco Loffredo, Tesoriere dell’Ente Montecastello.

La stampa e la cittadinanza sono invitate a partecipare.

Per info e contatti:
Geltrude Barba, cell. 393.3378060; geltrudebarba@hotmail.it - www.lenottialcastello.it

“Adda passà a’ nuttata” - Ricordando Eduardo De Filippo è il tema della V edizione de “Le Notti al Castello”, in programma alle ore 21.00 di sabato 21 e domenica 22 giugno presso il Castello di Sant’Adjutore a Cava de’ Tirreni. Un suggestivo filo conduttore che sarà caratterizzato da una serie di opere teatrali liberamente tratte da alcune delle più rinomate commedie dell’indimenticabile artista partenopeo, nel trentennale della sua scomparsa.

La “Via dell’Arte” della kermesse, coordinata dalla Direttrice artistica Geltrude Barba, sarà aperta dalla “Castellana” Carmela Novaldi, che, con l’ausilio dei “Giullari” del Castello (Alessandro Tedesco e Simona Fredella, voci narranti che introdurranno i vari spettacoli in programma) farà addentrare i visitatori nell’“intreccio” di recitazioni, danze e canti ispirati alle commedie del grande Eduardo. Lungo la stradina d’accesso al Castello di Sant’Adjutore, infatti, varie compagnie d’artisti cavesi, e non solo, metteranno in scena alcune delle più importanti commedie del drammaturgo, attore, regista e poeta partenopeo.

Ad inaugurare il cammino artistico del pubblico saranno “I Pappici” (Manuela Vicinanza, Luigi Tarabbo ed Umberto Marino, con la regia di Rosita Sabetta), che metteranno in scena “Pericolosamente”, atto unico di Eduardo De Filippo. Rodolfo Fornario ed Antonella Quaranta della Compagnia “Arcoscenico” eseguiranno, invece, due monologhi tratti da “Le voci di dentro”, ed esattamente quello della cameriera e quello del portiere. 

A seguire, i visitatori si imbatteranno nella rappresentazione “Sic sic - L’artefice magico” interpretata da Diego Sommaripa (con l’ausilio di Davide Magliuolo e Francesca Bergamo). Sarà poi la volta di “Natale in casa Cupiello”, messa in scena dalla Compagnia “‘E Viente ‘e terra” (Luigi Sica, Andrea Tabacco, Antonio Lucibello e Maria Marino, con la regia di Mari Fasano).

L’arrivo al Belvedere del Castello di Sant’Adjutore sarà preceduto dall’artista cavese Pietro Paolo Parisi, che reciterà “La poesia di Eduardo”. Il gran finale toccherà alla Compagnia “Fuori Tempo” (Geltrude Barba, Carolina Damiani, Sabatino Apicella, Antonio Coppola ed Ivano Attanasio nelle vesti di cantante, con la regia di Antonello De Rosa), che sul Belvedere dell’antica fortezza proporrà “Voci Eduardiane”, performance in cui prende voce una Napoli che non vede mai la luce, che non conosce altro che i sogni ingialliti della propria adolescenza, che vive sperando di incarnare le eroine viste al cinema la sera prima. Una Napoli che cerca di risalire la china, che non demorde, che aspetta, che chiede: «Eduaa’, quando pass ‘a nuttata?».

Spettacolo nello spettacolo anche l’esibizione live di alcuni barman freestyle, che sul Castello daranno vita ad uno show con i cocktail.

Da segnalare, inoltre, che solo nella serata di domenica 22 giugno sarà presentato il libro “Le opere di Eduardo De Filippo sul palcoscenico greco” di Georgios Katsantonis, estratto dalla sua tesi in Letteratura Teatrale Italiana presentata presso l’Università Federico II di Napoli. Il volume prende in esame ed approfondisce le messe in scena delle commedie di Eduardo De Filippo rappresentate al Teatro d’Arte di Karlos Koun, al Teatro Nazionale Greco ed al Teatro Nazionale della Grecia del Nord.

Nell’ambito della 358esima edizione dei “Festeggiamenti in onore del SS. Sacramento”

Per tutti coloro che prenderanno parte all’evento “Le Notti al Castello” nelle serate del 21 e 22 giugno prossimi vi è la possibilità di partecipare all’estrazione di un week end per due persone ad Ischia, offerto dall’agenzia Viaggi e Turismo Imbarco 24.

Le date del soggiorno sono da concordare con l’agenzia Imbarco 24, sita a Cava de’ Tirreni (Sa), in via Balzico 20 (tel. 089.442532 - fax 089.8422150 - info@imbarco24.it e/o cava@imbarco24.it).

La promozione non sarà spendibile nel mese di agosto 2014.

Durante le serate di sabato 21 e domenica 22 giugno 2014 i visitatori avranno la possibilità di gustare vini campani dell’area flegrea dell’azienda CANTINE ASTRONI, vini pugliesi a marchio Corte dei Frati de LE VIGNE DI SAMMARCO, limoncello e fragolino dell’azienda DESIRÈ, nocino di MAURIZIO RUSSO ed il caffè di CAFÈ SOMBRERO.

L’acqua sarà offerta da FABBROCINO MICHELE, mentre la parte culinaria da TUTTI I SAPORI, LA BOULANGERIE e PANCRAZIO.

Il centro Benessere Campania, sito a Cava de’ Tirreni (Sa), in Piazza de Marinis 10, offre un percorso benessere composto da pulizia del viso, manicure o pedicure e massaggio drenante o relax. Per maggiori informazioni è possibile contattare il centro ai seguenti recapiti: tel. 089.443559 - cell. 333.2691565 - www.benesserecampania.it - info@benesserecampania.it

L’azienda Solimene Art Ceramiche, sita a Cava de’ Tirreni in via Giuseppe Pellegrino 18, propone un piatto murale realizzato dall’artista Pierfrancesco Solimene, che sarà consegnato ad un artista. Per maggiori informazioni: tel. 089.442774 - cell 329.3845599 - 329.2092022 - www.solimeneart.it - info@solimeneart.it

Ripartono i casting per partecipare a “Le Notti al Castello”, evento storico-artistico, culturale e gastronomico promosso dall’Ente Montecastello, con la regia e la direzione artistica di Geltrude Barba. Per l’iniziativa in programma il 21 ed il 22 giugno prossimi si ricercano compagnie teatrali e/o artisti che possano ulteriormente impreziosire l’attesa kermesse, che da anni richiama un consistente numero di visitatori, provenienti da tutta la regione e non solo, presso l’affascinante location del Castello di Sant’Adjutore a Cava de’ Tirreni (Sa).

Tutti coloro che sono interessati a prendere parte gratuitamente ai casting possono comunicare la propria disponibilità in tal senso alla direttrice artistica Geltrude Barba, telefonando al numero 393.3378060 o inviando una email all’indirizzo geltrudebarba@hotmail.it.

Giunto alla sua V edizione, l’evento “Le Notti al Castello” rappresenta un appuntamento irrinunciabile del cartellone estivo turistico-culturale della valle metelliana, incarnando un percorso comune della tradizione storica, artistica ed enogastronomica che caratterizza la città di Cava de’ Tirreni. Foltissimo il pubblico che negli anni ha potuto apprezzare ed applaudire le performance dei vari gruppi teatrali provenienti da diversi angoli della Campania.

La ricerca è, pertanto, rivolta a qualsiasi compagnia teatrale che voglia partecipare a titolo gratuito ad un evento che costituisce una vetrina di assoluto prestigio per tutti gli artisti coinvolti. Un’esperienza unica, da vivere da veri protagonisti.

Per info e contatti:
Geltrude Barba, cell. 393.3378060; geltrudebarba@hotmail.it